理查德·本杰明 黛恩·坎农 詹姆斯·柯本 琼·哈克特 詹姆斯·梅森 伊恩·麦柯肖恩 拉蔻儿·薇芝 伊冯·罗曼 Pierre Rosso Serge Citon Robert Rossi Elaine Geisinger Elliot Geisinger Jack Pugeat Maurice Crosnier
浮所飞贵 白石圣 板垣瑞生 原菜乃华 河村花 若林时英 入江海斗 箭内梦菜 浅川梨奈 RED RICE
迪迪埃·布尔东 马克-安德烈·格隆丁 贝热尼丝·贝乔 玛尔特·克勒尔 热拉尔·德帕迪约 Anne Girouard Chantal Neuwirth 马里鲁·马里尼 瓦莱丽·博莱同 米歇尔·加拉布吕 菲利普·劳登巴赫 Jean-Pierre Tagliaferri Claudine Acs Majid Berhila Fabrice Blind
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
维洛妮卡·奥莉维亚 吉赛贝·马吉欧 Beatrice Flammini Flavia Roberto
约翰·C·赖利 华金·菲尼克斯 杰克·吉伦哈尔 里兹·阿迈德 丽贝卡·鲁特 艾莉森·托尔曼 鲁格·豪尔 卡罗尔·凯恩 Patrice Cossonneau Zac Abbott David Gasman 菲利普·罗施 克瑞德·布拉顿 Lenuta Bala 约亨·海格勒 埃里克·科尔文 伊恩·雷迪丁顿 阿尔多·马兰 Theo Exarchopoulos 肖恩·达根 Raymond Waring 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 杰拉德·库克 Frédéric Siuen 艾登·奥黑尔 尼克·康沃尔 邓肯·拉克鲁
Daria Baykalova 巴博拉·伯布洛瓦 Brigitte Boucher Emilie Caillon Alice Cambournac 瓦伦蒂娜·卡妮卢提 塞西尔·卡塞尔 卡拉卡索拉 瓦莱里亚·卡瓦利 Francesca Cavallin 玛丽娜·德尔泰姆 让-克洛德·德雷菲斯 安妮·杜普蕾 科西莫·福斯科 罗莎贝尔·劳伦蒂·塞勒斯 瓦伦蒂娜·洛多文尼 雪莉·麦克雷恩 Dejan Markoski 马尔科姆·麦克道威尔 凯蒂·麦戈文 亚历克西雅·默里 德尼·梅诺谢 文森特·内梅斯 阿纳多·尼奇
塞巴斯蒂安·弗拉斯多夫 Alice Pehlivanyan 戈德哈尔德·吉瑟 Karin Hanczewski William Peiro
萨尔瓦多·阿布鲁齐斯 Simone Sacchettino Salvatore Ruocco Vincenzo Fabricino Vincenzo Altamura Italo Renda Francesco Pirozzi Antonio Aiello Vincenzo Caso Anna Sarnelli Gianfelice Imparato 玛丽亚·纳齐奥纳莱 萨尔瓦多·斯特里亚诺 托尼·塞尔维洛 福图纳多 塞林诺 萨尔瓦托雷·坎塔卢波 吉格欧·莫拉 Riccardo Zinna 西罗·佩特隆
Amalia Holm Molly Nutley Felice Jankell Rebecka Nyman Malin Persson
RogerNicolas 妮可·茂瑞 吕西安·纳特 LucAndrieux 拉乌尔·马尔科 Roger Nicolas Luc Andrieux 亨利·维尔伯特 阿伯特·米歇尔 Serge Lecointe Jacques Gencel 保罗·费弗尔 夏尔·布约 Maurice Dorléac
阿努克·艾梅 让-路易·特兰蒂尼昂 理查德·贝里 埃弗利娜·布伊 玛丽-索菲·L 菲利普·勒鲁瓦 夏尔·热拉尔 罗贝尔·侯赛因 雅各布·韦伯 塔妮娅·洛佩尔 妮可·加西亚 伊莎贝尔·萨多扬 莎乐美·勒鲁什 汤姆·诺姆贝尔 贝努特·里格恩特 让-克洛德·布里亚利 米歇尔·摩根 热拉尔·乌里 Patrick Poivre d'Arvor Thierry Sabine Antoine Sire Caroline Lang Jean-Claude Aubé Sarah Lelouch Patrice V
马塞洛·马斯楚安尼 克劳迪娅·卡汀娜 阿努克·艾梅 桑德拉·米洛 罗塞拉·法鲁克 芭芭拉·斯蒂尔 玛德琳·勒博 卡特丽娜·波拿托 埃达·盖尔 圭多·阿尔贝蒂 Mario Conocchia Bruno Agostini Cesarino Miceli Picardi Jean Rougeul 马里奥·皮苏 米诺·多罗 Nadia Sanders Georgia Simmons Rossella Como 马克贺伦 Marisa Colomber Neil Robinson Eugene Walter Gi
布莱恩·克劳斯 Anne McDaniels Steven Helmkamp Candice Nunes
伊丽莎·库斯伯特 欧文·马肯 Dylan Fitzmaurice Brady Abby Fitz Aaron Monaghan Andrew Bennett Tara Lee Michael-David McKernan 肖恩·多耶尔 Marie Mullen Amy Conroy Vivian Drew Nell Garcia 斯蒂夫·根恩 Mónica Marín 克里斯·麦克哈利姆
Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado pequeo (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Núez ... Noé (voice
Anders Hove Denice Duff
帕特里克·巴拉迪 Kathryn Bond Neil Fitzmaurice 莎拉·霍尔 李·麦克 杰弗里·麦吉弗伦 丹·莫什 Alec Nicholls 克里夫·罗素 萨曼莎·斯毕洛 Nicki Vickery Ellie White
沙奎尔·阿里-耶布阿 西奥·巴克利姆-比格斯 克里斯·吉尔 塔姆拉 卡瑞 杰克·麦克马伦 杰克·索特 Lee Byford Marek Lichtenberg 奥辛·皮雷 Phil Wang Tim Faraday Jon Chew 瓦迪尔·德尔贝斯 Charles Armstrong Bronté Terrell 埃利奥特·沃伦 威尔·阿奈特 Neil Fitzmaurice 格雷斯·霍格·罗宾逊 帕罗·萨森内里
阿尔伯特·德科 Thomas Coley Janice Logan
Melissa Kiplagat Melvin Alusa Nini Wacera Blessing Lungaho Raymond Ofula 希拉·穆尼瓦 Mumbi Kaigwa Brian Kisau 奥利弗· 李多度 Peter King Nzioki Olwenya Maina Nice Githinji Charlie Karumi Muthoni Gathecha Vera Atsango
Gary Allen 波姬·小丝 Louisa Horton 汤姆·西尼奥雷利 莉莲·罗思 帕特里克·戈曼 Kathy Rich 玛丽·博伊兰 Ronald Willoughby Sally Anne Golden Maurice Yonowsky Antonino Rocca
本杰明·瓦赞 塞西尔·德·弗朗斯 文森特·拉科斯特 泽维尔·多兰 莎乐美·德瓦斯 让娜·巴利巴尔 安德烈·马尔孔 路易多·德·朗克桑 热拉尔·德帕迪约 让-弗朗索瓦·斯泰弗南 Candice Bouchet 让-玛丽·弗兰 Saïd Amadis Isabelle de Hertogh Laurence Ferraro 让-保尔·米埃尔 亚历克西斯·巴尔博萨 米歇尔·克莱门特
Haroun Fall Beatrice Grannò Dylan Magon Daniela Scattolin Giuseppe Dave Seke Frank Crudele Giordano De Plano
Carola Cudemo Alice Piano Micol Damilano
路易·加瑞尔 卡米尔·科坦 伊娜·玛丽亚·巴泰特 亚历山大·库兹涅佐夫 Naidra Ayadi Léo Lévy Jean Michelangeli Vladimir Ignat Simona Trocan Mowei-Jeannine Leroux Alice Coulibaly-Chateaux Wilfried Ranaivo Lukas De Wolf Edwin Gaffney Paul De Bronde 格莱戈尔·科林 瑞秋·朗 露西·德拜
Geoffrey Petit-Jean-Genat Frederic Perchet Eric Pfaff David Vigroux David Delayat Guillaume Beylard Juan Jimenez Cédrick Spinassou Camille Lebreton Candice Tiret 德里克·西蒙·罗宾 Tara Martinez Mickaël Collart 汤米·李·巴克 Matthieu de Carvalho Jicey Carina Emmanuel Mé
约翰·库萨克 阿尔·帕西诺 布里吉特·芳达 丹尼·爱罗 马丁·兰道 大卫·佩默 安东尼·弗兰西欧萨 理查德·希夫 琳赛·邓肯 内斯特·塞拉诺 劳伦·维勒斯 Roberta Peters 拉里·罗曼诺 Ray Aranha 约翰·芬 理查德·甘特 塔马拉·图尼 弗兰·布里尔 布莱恩·莫瑞 约翰·斯拉特里 Ernest F. Hollings Harry Bugin Kaity Tong Gina Rice Jack Cafferty Edward I. Koch 斯坦利·安德森 Sally Mayes Br
Vicens Alba David Pietroni
吉泽姆·埃尔多安 克里斯蒂安·希尔伯格 埃德温·安德烈 Ulf Stenberg 斯维里娅·雅努索斯凯伊特 Joel Lützow Ella Rappich Jonatan Bökman Lucas Serby Janice Kavander Erik Norén Rufus Glaser Sofia Karemyr 瓦尔特·斯卡斯加德 Fredrik Wagner 山姆·哈兹尔丁 帕特里克·巴拉迪 阿格尼丝·基特尔森 菲丽丝·扬克 艾米·黛蒙德 Sandra Redlaff 萨穆埃尔·弗洛勒 蒂姆·埃亨
亚娜·吉罗娃 伊特卡·泽莱诺霍尔斯卡 斯塔诺·丹恰克 马里安·洛布道 尤利乌斯·潘季克 瓦莲京娜·蒂洛娃 弗拉迪米尔·杜尔迪克 Erna Suchánová 威廉·波洛尼 Ernest Kostelník Eduard Pavlícek Gejza Maráky Juraj Král Michal Belák Arnold Jakub Frano 卡罗尔·什皮沙克 伊万·克里沃苏德斯基 奥莉加·弗龙斯卡
Victoria Justice Avan Jogia Roger Narayan Michael Eric Reid JoAnn Willette 卡赖伯·兰德里·琼斯
Rena Sofer ... Maggie Dolan Linda Darlow ... Alice Crandell Adam Harrington ... Sam
彼得·奥图尔 莱斯利·菲利普斯 Beatrice Savoretti Philip Fox 朱迪·惠特克
Julián Cerati Mariana Gómez Júlio César Herrera El Mindo Antonio Sanint María Cecilia Sánchez Jacques Toukhmanian Cristian Villamil Yurico Londo?o Biassini Segura 胡安·巴普蒂斯塔 Alberto Barrero Julian Caicedo Daniel Giandoni 玛拉·尼拉·辛尼斯特拉 Nataly Uma?a
维尼·琼斯 Vinnie Jones Tony Schiena 白灵 Ling Bai Kevin 'Kimbo Slice' Ferguson Dwier Brown
詹妮弗·安妮斯顿 黛伯拉·拉什 麦克·怀特 约翰·卡洛·林奇 杰克·吉伦哈尔 佐伊·丹斯切尔 约翰·C·赖利 蒂姆·布雷克·尼尔森 杰奎·巴恩布鲁克 Annie O'Donnell 约翰·多伊 罗珊妮·哈特 Jon Shere Alice Amter Jean Rhodes
丹尼尔·奥特伊 朱丽叶·比诺什 Maurice Bénichou 安妮·吉拉尔多
安娜·卡里娜 萨德·里波特 安德烈·S·拉巴尔特 吉莱娜·施伦贝格尔 Gérard Hoffman 莫妮克·美辛 保罗·帕维尔 彼德·卡索维茨 Brice Parain 亨利·埃托 Gilles Quéant 阿尔弗雷德·亚当 Jean Ferrat Jean-Paul Savignac 拉斯洛·绍博
John Price Preben Neergaard Lotte Tarp
蕾妮·齐薇格 祖蒂·弗兰 伊恩·麦柯肖恩 布莱德利·库珀 考乐姆·吉斯·雷尼 艾德里安·莱斯特 凯莉·奥马利 辛西娅·斯蒂文森 Alexander Conti 菲利普·卡巴利塔 瓦妮莎·托马西诺 玛丽·布莱克 Domenico D'Ambrosio 贝妮塔·夏 J. Winston Carroll Taya Calicetto 艾莉森·多恩 关永扬 富尔·切切里 科林·劳伦斯 安德鲁·爱尔莱 莎拉·珍·雷德蒙 丹尼尔·巴孔 朱国安 菲利普·米切尔 乔治娅·克雷格 吉丽安·法尔给 阿德里安·霍夫 Tiffa
西蒙·西涅莱 劳伦斯·哈维 赫敏·巴德利 劳伦斯·R·哈维 海瑟·西尔斯 Beatrice Varley 理查德·帕斯科 Delena Kidd 唐纳德·沃尔菲 Ambrosine Phillpotts 雷蒙德·亨特利 John Westbrook
Anders Hove Denice Duff Kevin Spirtas
乔·劳拉 Aaron Seville 萨姆·阿耶尔斯 Lloyd L. Corricelli Piper Dellums 莉迪·丹尼尔 安德鲁·迪沃夫 Corinna Everson Meredith Inglesby André Tardieu
詹姆斯·伍兹 John Capodice 安娜贝拉·莎拉
凯瑟琳·弗洛 艾尔伯特·杜邦迪 雅各布·韦伯 Fabrice Murgia Nina Drecq
丹尼尔·雷德克里夫 迈克尔·刚本 大卫·勒格诺 埃拉丽卡·加拉切 吉姆·布劳德本特 杰拉丁·萨莫维尔 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 鲁伯特·格林特 艾玛·沃森 海伦娜·伯翰·卡特 海伦·麦克洛瑞 蒂莫西·斯波 艾伦·瑞克曼 奥利弗·费尔普斯 詹姆斯·菲尔浦斯 弗雷迪·史卓玛 杰西·卡芙 汤姆·费尔顿 阿尔弗雷德·伊诺奇 伊文娜·林奇 罗伯特·克诺斯 Louis Cordice 斯嘉丽·伯恩 杰米·威莱特 乔什·赫德曼 罗彼·考特拉尼 沃维克·戴维斯 大卫·布拉德利 马修·刘易斯 威廉姆·麦灵 安娜·谢弗 戴文
基思·卡拉丹 哈威·凯特尔 阿尔伯特·芬尼 爱德华·福克斯 克里斯蒂娜·雷恩斯 罗伯特·斯蒂芬斯 汤姆·康蒂 约翰·麦克埃尼 戴安娜·奎克 艾伦·阿姆斯特朗 Maurice Colbourne 盖伊·汉密尔顿 梅格·韦恩·欧文 珍妮·鲁纳奎 艾伦·韦布 Matthew Guinness 内维尔·杰森 威廉姆·摩根·谢泼德 丽兹·史密斯 Anthony Douse 休·弗拉瑟 William Hobbs 皮特·波斯尔思韦特 卢克·斯科特 斯泰西·基齐
ChrisGunn 约翰·赫德 Ice·T
