克里斯蒂昂·克拉维埃 伊莎贝拉·罗西里尼 热拉尔·德帕迪约 约翰·马尔科维奇 阿努克·艾梅 海诺·费尔希 恩尼奥·凡塔斯蒂基尼 玛丽·博伊默 露德温·塞尼耶 阿兰·杜泰 克劳迪奥·阿门多拉 安德列·奥曼斯基 Jacques Brunet Jean-Gabriel Nordmann Sylvain Corthay 塔姆欣·伊格顿 David Francis 弗洛朗丝·达雷尔 Alain Teulié Michel Ouimet Philip Lenkowsky Tom Rack Geneviève Gra
皮埃尔·埃泰 安妮·弗拉泰利尼 尼科尔·卡尔方 Alain Janey Ketty France Louis Maiss Jacqueline Rouillard
Eszter Ónodi 蒂伯·加斯帕尔 Petra Hovanyecz György Barkó 朱利·芭丝蒂 达努塔·沙弗拉尔斯卡 Bálint Adorjáni Kata Bartsch Péter Bozsó Csege Buvári Kincsö Buvári Lilla Buvári Villö Buvári Bálint Bán 维拉格·巴拉尼 Katinka Cseke 安东尼·塞尔纳 Mari Csomós Ibolya Csonka 卡塔琳·真哲希 Zsuzsa Horváth 维卡·
Asem Toktobekova Tynchtyk Abylkasymov
汤姆·汉克斯 达丽尔·汉纳 尤金·列维 约翰·坎迪 多迪·古德曼 谢基·格林 理查德·B·沙尔 博比·迪奇科 霍华德·莫里斯 托尼·迪贝内代托 帕特里克·克罗宁 查尔斯·沃克 戴维·奈尔 杰夫·道切特 罗伊斯·D.阿普勒加特 托尼·隆哥 诺拉·丹尼 乔·格里法西 兰斯·霍华德 洛维尔·冈茨 巴巴卢·曼德尔 Lee Delano Migdia Chinea Than Wyenn Eileen Saki 比尔·斯米托洛维奇 Nancy Raffa David Kreps Jason Late Shayla M
Martina Stoessel Ángela Molina Jorge Blanco
德菲因·塞里格 让-皮埃尔·凯里安 妮特·克莱因 洛朗斯·巴迪 让·尚皮恩 让·达斯特 菲利普·劳登巴赫 内莉·博尔若 弗朗科西斯·博汀 Martine Vatel Julien Verdier Claude Sainval Jean-Baptiste Thiérrée Catherine de Seynes Gaston Joly Gérard Lorin Laure Paillette Yves Vincent
艾什雷·沃特斯 莎伦·邓肯-布鲁斯特 本尼迪克特·黄 克莱尔-霍普·阿什蒂 利蒂希娅·赖特 凯利斯顿·韦勒英 大卫·海曼 尼古拉斯·平诺克 杰夫·贝尔 诺厄·马克斯韦尔·克拉克 达伦·莫菲特 纳比勒·埃卢比 Shone Romulus Kane Robinson Giacomo Mancini
贾斯汀·查特文 玛格丽塔·列维耶娃 马西娅·盖伊·哈登 克里斯·马奎特 艾历克斯·奥洛林 考乐姆·吉斯·雷尼 米歇尔·哈里逊 瑞恩·肯尼迪 安德鲁·弗朗西斯 P. Lynn Johnson 舍治·哈德 Desiree Zurowski Mark Houghton 阿莱克斯·费瑞斯 塔尼亚·索尔尼尔 凯文·麦克纳尔蒂 拉腊·萨迪克 柯瑞·蒙特斯 马美琪 Sefton Fincham Colby Wilson Mi-Jung Lee 克里斯托弗·赫耶达尔 杰克·多内尔
亨利·托马斯 大卫·杜楚尼 萨曼莎·玛西丝 帕姆·格里尔 娜塔莉·阿琳·林德 杰克逊·怀特 福勒斯特·古德勒克 杰克·马赫恩 维多利亚·佩吉·沃特金斯 Glen Gould 文森特·莱克莱尔 Isabella LaBlanc 卡尔·格拉戈萨斯 Mabel Tyler Auden Larratt
帕他勒彭·德浦沃拉侬 凯瑟琳·诺伊普恩 Oath Ratthee Pornchada Warapachara 潘特.阿塔帕尼亚波尔 克里斯沙达·苏帕普洛姆 Mhoo Pusana Buangam Naowarat Yuktanan
Padunq Songsang Pun Siripanya Kom Chauncheun Beer Passaranan
Gregg Berger ... Hank Prince Zorak (voice) Mindy Cohn ... Velma Dinkley Nika Futterman ... Jennifer Severin (voice) Fred Tatasciore ... Jack Rabble Cruel Dynomutt (voice)
Ahmed Sylla 阿尔班·伊万诺夫 朱迪斯·厄尔·泽恩 Ornella Fleury Amir El Kacem Christian Bujeau 大卫·赛勒斯 Jean-Philippe Ricci Pierre-Marie Mosconi Laurence Yayel Adrien Robineau Christian Mulot 玛丽·贝托 Mohamed Thiam Neva Kehouane 克里斯托弗·法佛 Brice Ormain 弗雷德里克·布瓦莫罗 约翰·西希尔
让·雷诺 莎拉·林德 乔·安德森 大卫·吉亚西 Ihor Ciszkewycz François Guétary 萨曼莎·邦德 Jean-Luc Olivier Larisa Rusnak Maxime Mege Harmony Gomila Kateryna Bursikova Rob Feldman Frédéric Petitjean Narvin Fernandez 安娜·芭特科薇奇
罗纳德·刘易斯 奥黛丽·达尔顿 盖伊·罗尔夫 奥斯卡·霍莫尔卡 弗拉迪米尔·索科洛夫 Erika Peters Lorna Hanson Ilse Burkert 威廉·卡斯尔 Constance Cavendish Albert D Arno James Forrest David Janti Annalena Lund 马维斯尼尔帕尔默 Charles H. Radilak Franz Roehn
彼得·库欣 彼得·伍德索尔普 Duncan Lamont
Peter Finch Eva Bartok
埃玛·格拉马蒂卡 Francesco Golisano 保罗·斯托帕
Leslie Banks C.V. France Valerie Taylor
肖恩·康纳利 碧姬·芭铎 史蒂芬·博伊德 杰克·霍金斯 彼得·范·埃克 霍纳尔·布莱克曼 伍迪·斯特罗德 埃里克·赛克斯 亚历山大·诺克斯 Valerie French 朱利安·马蒂奥斯 唐·瑞德·巴里 罗德·雷德温 Chief Tug Smith Hans De Vries Walter Brown Bob Cunningham Bob Hall Philip Ettington José Terrón
伊夫·蒙当 西蒙·西涅莱 加布里埃尔·费泽蒂 米歇尔·维托尔德 让·布伊兹 拉斯洛·绍博 莫妮克·肖梅特 居伊·迈雷斯 马克·埃罗 热拉尔·达里厄 吉勒·塞加尔 夏尔·穆兰 妮科尔·韦维尔 乔治·奥贝尔 André Cellier 亨利·马尔托 米歇尔·罗班 安东尼维泰兹 米彻·博恩 马塞尔·屈弗利耶 Vasilis Diamantopoulos Patrick Lancelot 让·莱斯科特 弗朗索瓦•马尔图雷特 皮埃尔·蒙科尔比耶 Umberto Raho 雅克·里斯帕尔 克洛德·韦尼耶 安德烈·福尔
Ferenc Fábián Dan Popescu Sorin Vasiliu Emanoil Petrut Stefan Mihailescu-Braila Matei Alexandru Valeria Maria-Duma Cornel Coman Constantin Vurtejan Alexandru Vrancea Jean Lorin Florescu 格奥尔基·奈金 Valeria Ogasanu
路易·德·菲奈斯 吉内薇芙·格拉德 米歇尔·加拉布吕 丹尼尔·柯西 Madeleine Delavaivre 玛丽娅·帕科姆 克洛德·皮埃普吕 加布里埃莱·丁蒂 Michelle Wargnier 克里斯蒂安·马兰 让·勒费弗尔 Sylvie Bréal Martine de Breteuil 让·德罗兹 雅克·法梅里 帕特里斯·拉丰 居伊·格罗索 米歇尔·莫多 Giuseppe Porelli 妮科尔·韦维尔 费尔南·萨尔杜 France Rumilly 亨利·阿里乌斯 André Badin 皮埃尔·
索菲娅·罗兰 马塞洛·马斯楚安尼 阿尔多·久弗瑞 阿戈斯蒂诺·萨尔维耶蒂 Lino Mattera 泰克拉·斯卡拉诺 Silvia Monelli 卡洛·克罗科洛 Pasquale Cennamo Tonino Cianci 阿尔芒多·特罗瓦偌力 蒂娜·皮卡 Gianni Ridolfi Gennaro Di Gregorio
碧姬·芭铎 Jean-François Calvé 霍华德·沃侬 埃斯帕妮塔·科尔特斯 雷蒙·科尔迪 波莱特·安德里厄 亨利·贾尼克 让·德罗兹 纳迪娜·塔利耶 Maurice Bénard 罗贝尔·阿尔努
Fitim Makashi 恩德雷克·卢卡 Teuta Rino Frederik Fistani Kin Janku Pjerin Shllaku Sulejman Dibra Enver Dauti Stavri Shkurti Hasan Konçi Sotiraq Çili Kiço Krisiko E. Gorishti N. Kazmi G. Sevrani
罗拉·董 杰基·钟 汤姆·艾弗瑞特·斯科特 雷切尔·布兰卡德 加文·卡萨莱尼奥 肖恩·考夫曼 大卫·伊亚科诺 阿尔弗雷多·纳西索 明尼·米尔斯 科林·费格森 Braxton Alexander Christopher Briney Summer Madison Jp Lambert Sarah Hudson Rain Spencer Jocelyn Shelfo 奥罗拉·卡琳 Michele Seidman 阿尔·维森特 克里斯汀·沃顿
科林·费尔斯 托妮·科莱特 迈克尔·斯图巴 朱丽叶·比诺什 帕克·波西 苏菲·特纳 戴恩·德哈恩 奥黛莎·杨 罗丝玛丽·德薇特 帕特里克·施瓦辛格 蒂姆·金尼 奥利维亚·德容格 凯文·塞兹摩尔 罗伯特•克莱顿 科里·斯科特·艾伦 贾斯蒂斯·利克 乔尔·麦金农·米勒 库伦·莫斯 翠尼·阿瓦拉多 苏珊·波尔法 特瑞·韦伯 弗兰克·费斯 Paul Vincent Freeman 玛丽亚·迪齐亚 威廉·格雷戈里·李 小詹姆斯·希利 伊恩·格雷格 Hannah Pniewski Vincent Vermignon
Catalina Sandino Moreno Sienna Guillory Philip Winchester
Carlos Gonzalez Gabriel Sánchez 坎德拉·佩尼亚 米古尔·雷兰 阿尔巴·弗洛雷斯
Julie GayetHélène Berg Tomer SisleyVincent Duc
比尔·普尔曼 Bill Pullman .....Callum Crane 戴文·萨瓦 Devon Sawa .....Nathan Corrigan 加布里埃尔·安瓦尔 Gabrielle Anwar .....Sophie Lennon 安吉拉·范泽斯通 Angela Featherstone .....Tanya Duncan
Adam Salandra Danielle De Luca Anya Benton Robert Michael Ryan Lou Richards Gregg Lawrence Felicia Walker
约翰·塞纳 罗伯特·帕特里克 凯莉·卡尔森 安东尼雷派克 杰罗姆·埃勒斯 马努·贝内特 德鲁·鲍威尔 Frank Carlopio 费拉斯·迪拉尼 雷米·布罗德韦 罗伯特·科尔比 杰夫·蔡斯 贾马尔·达夫 Lincoln Kennedy 克里斯汀林德丽 阿兰·B·麦克埃尔罗伊 托德·列维 达米安·加维
汤姆·汉克斯 伊丽莎白·帕金斯 罗伯特·劳吉亚 约翰·赫德 杰瑞德·拉什顿 大卫·莫斯科 乔恩·拉威茨 梅塞迪丝·鲁尔 乔什·克拉克 Oliver Block 艾伦·沃瑟曼 Mark Ballou Gary Howard Klar 罗基茨·雷德格拉尔 杰姆·蒂尼 保罗·赫尔曼 南希吉尔斯 达娜·卡明斯基 哈维-米勒 特雷西赖纳 詹姆斯·埃克豪斯 Linda Gillen Bert Goldstein 皮特·麦克罗比 保罗·J·Q·李 黛布拉·乔·拉普 基思·雷丁 Lela Ivey Vince Cupon
胜见 Jean-Paul Ly Lida Duch Sisowath Siriwudd Tharoth Sam Laurent Plancel Kong Ka Chan Rous Mony Nout Sophal Dy Sonita
伊莫琴·普茨 Frank Oulton 考乐姆·吉斯·雷尼 卡勒姆·特纳 Karen LeBlanc Raven Stewart 肖恩·达利 Katie Messina Thamela Mpumlwana 黛拉格·坎贝尔 Lyric Justice Devonte Lewis Jai Jai Jones 卢克·加洛 Manuel Rodriguez-Saenz
Bernard Le Coq Jacques Dufilho Laurence Ashley
嘉华 小奇 田博 Showtyme ASUKA Vance 郭淑娟 颜程Run Elysy
Maria Conchita Alonso J. Eddie Peck
安东尼奥·班德拉斯 克莱门特·史鲍尼 鲁伯特·艾弗雷特 Javivi 伊琳娜·埃斯柯拉 皮埃尔·尼内 尼古拉斯·法瑞尔 Allegra Allen 路易斯·索莱尔 Tábata Cerezo 格什菲·法拉哈尼 Chantal Garsan Concha Hidalgo Katie Paterson 亨利·古德曼 玛瑞亚·达波 特里斯坦·乌罗阿 Javier Laorden
沙希·卡普尔 费莉西蒂·肯德尔 杰弗里·肯德尔 Laura Liddell 玛德赫·杰佛里 乌特帕尔·道特 Praveen Paul Prayag Raj Pinchoo Kapoor Jim D. Tytler Hamid Sayani Marcus Murch Partap Sharma Sudarshan Dhir 詹妮弗·肯德尔 伊斯梅尔·莫昌特
萨丽·奥尼尔 Walter James Budd Fine Francis McDonald
玛利亚·迪亚兹 Omar Franco Néstor Jiménez Yerlín Pérez
凯瑟琳·麦克马克 Clémence Poésy Kevin McKidd 保罗·尼科尔斯 Robert Carlyle Sira Stampe Tim McInnerny Michael Fassbender 艾米莉娅·福克斯 Maria Popistasu Tadeusz Pasternak Carmen Ungureanu Steven Duffy Gary Lewis Richard Coyle Richard Harrington Iain Robertson Sam Troughton Patr
Jeff Wincott Mimi Craven Patrick Kilpatrick
Nick Mancuso Andrew Divoff Linda Hoffman
