让-保罗·卢弗 Jean-Paul Rouve Sophie Quinton 纪尧姆·谷伊
伍迪·哈里森 朱丽叶特·刘易斯 汤姆·塞兹摩尔 鲁德尼·丹泽菲尔德 Everett Quinton 杰瑞德·哈里斯 普路特·泰勒·文斯 伊迪·麦克勒格 拉塞尔·敏斯 兰尼·弗拉哈迪 澳澜·琼斯 小罗伯特·唐尼 柯克·鲍兹 Ed White Terrylene 玛丽亚·皮提罗 乔什·里奇曼 西恩·斯通 梅林达·雷纳 Corinna Everson 代尔·戴 Edward Conna 伊万·汉德勒 马修·法伯 杰米·哈罗德 Jake Grace 萨尔瓦托雷·哈雷布 巴萨扎·盖提 Sally Jackson 菲
Quinton Flynn Janice Kawaye ... 'Jenny' Chad Doreck