努查坡·奇瓦潘亚罗 Opal Kritsapatorn Napawiwattanakul
Maria Fedorchenko Arsenii Markov Yana Isaienko Oleksandr Ivanov Andrii Abalmazov Rubin Abukhatab Marharyta Astakhova Oksana Babych Inna Belikova Sehiy Derevyanko Marta Dolesko 卡特琳娜·戈诺斯泰 Daniel Khoroshavin Kateryna Kozlova Viktoriia Kravchenko
阿利维亚·阿林·林德 贝拉·索恩 莫洽·梦若 斯凯勒·塞缪尔斯 奥斯汀·尼可斯 卓娜·玫翠丝 Michael Proctor
让娜·莫罗 阿曼多·弗兰西欧利 RobertPorte 亨利·热内斯 弗朗索瓦丝·罗赛 AndréVersini FiorellaMari 丹尼尔·塞卡尔迪 PatriziaLari NicoleRiche LouisArbessier GuyKerner 让-罗热·科西蒙 JeanTémerson OlivierMathot 让·拉尼尔 RobertMoor JacquesEyser VittorioSanipoli 勒内·布朗卡尔 Jean-MarieBon 路易·德·菲奈斯 皮埃尔·蒙科尔比耶 帕克
艾丽森·汉妮根 Adam Campbell 苏菲·蒙克 艾迪·格里芬 Meera Simhan 佛莱德·威拉特 詹妮佛·库里奇 玛丽·马蒂卡 贾达·弗雷德兰德 卡门·伊莱克特拉 托尼·考克斯 贝弗莉·波尔辛 Valery M. Ortiz Charlie Dell 汤姆·伦克 Scott Bridges 汤姆·菲茨帕特里克 苏珊·巴德 Josh Meyers Nadia Dina Ariqat Nick Steele Edward Moss Jasen Salvatore Diane Klimaszews
玛丽亚·莫雷拉 妮科尔·加西亚 诺拉·纳瓦斯 卡罗尔·赫塔多 维姬·皮娜 卡洛斯·阿尔凯德 大卫·塞尔瓦斯 Òscar Muñoz Sergi Torrecilla Maria Rodríguez Soto Mohamed Benaabad Alejandro Clavería Abel Montes Juanjo Boldu Mathilde Legrand 易卜拉欣·伊西克塔斯
李连杰 关之琳 熊欣欣 陈国邦 杰夫·沃尔夫 克莉丝塔·贝尔 龙刚 吴耀汉 冯君孟 古国华 袁之正 T.J. Storm 刘家荣 吴建飞 Nina Kaczorowski 火星 缪松光
路易·德·菲奈斯 伊夫·蒙当 爱丽丝·萨卜特叙 卡琳·舒伯特 阿尔维托·德·门多萨 唐·海米·德·莫拉-阿郎戈 爱德华多·法哈多 安东尼奥·皮卡 华金·索利斯 韦朗第洛·维朗迪尼 加布里埃莱·丁蒂 保罗·普雷博伊斯特 萨尔瓦托雷·博尔盖塞 阿斯特丽德·弗兰克 罗贝尔·勒贝亚尔 克莱芒·米许 拉波拉卡 莱奥波多·特里耶斯泰 Jesús Tordesillas 维罗妮卡·伊梅拉 Ricardo Palacios Antonio Iranzo 安赫尔·阿尔瓦雷斯 Xan das Bolas Fernando H
艾丽莎·杜什库 加利·艾尔维斯 汤姆·马洛伊 蒂莫西·赫顿 迈克尔·艾恩塞德 卡尔·卢波利 Frank Rossi 罗科·西斯托 Jason Torres 布莱恩·斯坎内尔 Bailey Garno John A. Locke 内特·杜什库 马丁·唐文 比尔·莫斯利 梅特姆·琼布尔 梅丽莎·里奥 拉里·哈金 罗布·施密特 安德鲁·费斯切拉 汤姆·诺南
Roberto Giacomello Attila Kozma Sebastian Marina Andrea Gavriliu Melinda Kántor Szilvia Majláth 拉茨洛·马特雷
巴巴拉·莱涅 爱德华·费尔南德斯 洛雷托·莫利昂 哈维尔·贝尔特兰 巴勃罗·德尔基 Samuel Soler 费德里科·阿瓜多 阿德尔法·卡尔沃 Antonio Buíl 达芬斯·巴尔杜兹 大卫·塞尔瓦斯 Francisco Javier Pastor 路易斯·索莱尔 Luis Sacristán 比森特·贝尔加拉 Txell Aixendri Joan Crosas
米哈伊尔·斯卡列宾 尤里·马特维也夫 亚历山大·莫辛 艾达·图穆托娃 安娜·科罗塔耶娃 瓦瓦拉·贝洛库罗娃 Roman Burenkov 菲利普·德亚奇科夫 Aleksandr Garkushenko Kirill Komlev Irina Kurtiyakov Igor Matyushkin Yuliya Men Sayan Mongush Viktoriya Mongush
蒂姆·阿贝尔TimAbell 杰夫·莱克特JeffRector 莉莎·玛泽蒂LisaMazzetti
乔纳森·莱斯·梅耶斯 乔·潘托里亚诺 杰茜达·芭瑞特 穆斯塔法·沙基尔 奎恩·麦克科甘 迈克尔·高德尔 杰弗里·欧文斯 Sue Jean Kim Josh Alscher Alejandra Rivera Flaviá Zell Steele Morrow Joaquín Maceo Rosa Mershad Torabi Eli Golden Douglas Gush
内瑞雅·巴德洛斯 达里奥·格兰迪内蒂 埃托尔·卢纳 Victoria Teijeiro Ana Oca 米洛·塔波阿达 Leire Berrocal Miguel Borines 赛尔索·布加诺 Mela Casal María Costas Roberto Leal Sergio Quintana Machi Salgado Ana Santos
米卡埃拉·拉马佐蒂 雷纳托·卡朋特理 劳拉·莫兰特 亚历山德罗·加斯曼 杰兹·斯科利莫夫斯基 加埃塔诺·布鲁诺 Silvia Calderoni 雷纳托·斯卡帕 保罗·格拉齐西 Paolo Graziosi 安东尼奥·卡塔尼亚 Vincenzo Pirrotta 马尔科·弗斯奇 Michele Di Mauro Lollo Franco Giovanni Martorana 埃马努埃莱·萨尔切 菲利普·鲁纳
Victoria Pratt Jack Scalia
Ardis Campbell Robert Fattorini Chris Gentile
伊娃·哈伯曼 格雷戈·赛斯特罗 杰森·道格拉斯 吉因·琼斯 乔治·哈迪 Francesca Santoro Darren Ewing Kyle Roberts Brianna Anderson Terri Merritt Bennett Torren Davis Keturah Branch
Rohit Gokani Victoria Oliver Robert Myler Wayne Swann 汤姆·伯宁顿 Klemens Koehring
亚历克西斯·克纳普 查德·迈克尔·墨瑞 斯盖拉·阿斯丁 卡米拉·贝勒 查斯蒂·巴勒斯特罗斯 肯尼·沃莫尔德 杰森·帕特里克 费尔南达·罗梅罗 Dayo Okeniyi Zuleyka Silver 亚历克斯·维多夫 Megan Stevenson Jordan Monaghan Amanda Jane Cooper Victoria Park
路易·德·菲奈斯 让·勒费弗尔 居伊·格罗索 米歇尔·莫多 妮科尔·韦维尔 France Rumilly Yves Vincent 克里斯蒂安·马兰 克洛德·让萨克 米歇尔·加拉布吕 Sara Franchetti 乌戈·方盖勒季 Christor Georgiadis Christine Reynolds René Berthier 保罗·梅塞 多米尼克·扎尔迪 亨利·埃托 伯纳德·查兰 罗贝尔·勒贝亚尔 多米妮克·达夫雷 保罗·普雷博伊斯特 伊夫·巴萨克
雷·史蒂文森 多米尼克·韦斯特 道格·休切逊 科林·萨蒙 韦恩·奈特 达什·米霍克 朱莉·本茨 丝黛芬妮·珍妮斯卡斯 马克·卡马乔 罗曼诺·欧萨里 克拉姆·马立基·桑切斯 拉里·戴 罗恩·利 托尼·卡拉布雷塔 T.J. Storm 大卫·瓦迪姆 奥伯特·帕拉斯西奥 简卡·摩吉尔 卡斯·安瓦尔 Jon Barton
Olha Sumska Viktoriya Bulitko Antonio Villani Anton Feoktistov Olga Grishina Dmitriy Sova
Kevin Tanski Robert Woodley Chris Clark Will Mutka Mike Sarcinelli Kahley Cuff Rick Primerano Patrick Mallette Salvatore Sabia Gary Sundown Daniel James Artimus Pyle Ashlee Amoia Aleksandar Ivicic Darrin Stock
Mirene Castelltort Lucy Wyma Celine Dam
卡洛·朗白 杰克·本尼 罗伯特·斯塔克 菲利克斯·布雷萨特 莱昂内尔·阿特威尔 斯坦利·里吉斯 西戈·鲁曼 Tom Dugan 查尔斯·霍尔顿 George Lynn Henry Victor Maude Eburne 哈利韦尔·霍布斯 迈尔斯·曼德 鲁道夫·安德斯 Sven Hugo Borg 丹尼·鲍沙其 巴斯特·布罗迪 Alec Craig 赫尔穆特·丹丁 Jack Deery Leslie Denison 詹姆斯·芬利森 贝丝·弗劳尔斯 Stuart Hall 莱兰·霍奇森 Shep Hought
Josefine Dora Victor Janson Marga K?hler
法瑞斯·法瑞斯 托克尔·彼特森 G?ran Ragnerstam 西西拉·凯尔 伊娃·罗斯 Christian Fiedler Erik Ahrnbom Harry Goldstein Michael Fares Viktor Friberg Jan Fares Yngve Dahlberg Kerstin Hellstr?m Paula McManus Maj-Lis H?rne Sven-?ke Gustavsson Elisabet Svensson 杰克尔·法尔斯特伦 Carina Boberg
查理·大卫 Charlie David Chris Salvatore Rodiney Santiago Susannah Devereux Darrin Otto Jacob York
娜塔莉亚·欧瑞洛 费尔南·米拉斯 Diego Torres
菲利普·科贝尔 娜莎丽·罗赛 迪迪埃·潘 泰蕾兹·利奥塔尔 朱利安·恰马卡 VictorienDelamare JorisMolinas BenotMartin 皮埃尔·马格隆 米歇尔·莫多 让·鲁泽里 维克托·加里维耶 Jean-Pierre Darras 拉乌尔·屈雷 保罗·克罗谢
Willy Birgel Winnie Markus Hildegard Knef Sibylle Schmitz Viktor de Kowa Viktor Staal Carsta L?ck Erich Ponto
Marco D'Amore Fortunato Cerlino Salvatore Esposito
乔尔·金纳曼 迈克尔·多曼 瑞安·施密特 莎拉·琼斯 珊特尔·范圣滕 乔迪·巴尔弗 克里斯·鲍尔 克莉丝·马绍尔 诺亚·哈普斯特 奥利维亚·特鲁希略 Meghan Leathers Nick Toren 斯宾塞·加雷特 埃里克·拉丁 Arturo del Puerto 索尼亚·瓦格尔 华莱士·朗翰 迈克尔·哈尔尼 内森·科德里 梅根·多兹 丹·华纳 泰迪·布鲁姆 瑞贝卡·薇索基 蓝尼·雅各布森 科鲁姆·费奥瑞 本·贝格利 艾德文·霍德吉 詹姆斯·乌尔班尼亚克 瑞恩·肯尼迪 戴夫·博沃 泰特·布鲁姆 马克
Michael C. Hall as Narrator
汤姆·西斯摩尔 丹尼斯·霍珀 史蒂文·西格尔 瓦妮莎·布兰奇 Chris Astoyan Clarence Gatemouth Brown 艾斯-T 乔·斯帕诺 詹妮·麦珊恩 诺伯特·魏塞尔 杰米·普莱斯利 彼得·格林纳 朗·罗格 汤姆·塞兹摩尔 罗曼尼·马尔可 纳西尔·琼斯 比利·普林斯顿 Brandi Brandt 洛佐达·奇利·托马斯 凯文·盖奇 冈本玉二 Jerry Rector Leland Sklar 史蒂文·席格
约翰·萨维奇 理查德·泰森 比利·沃斯 T.J. Storm 布兰卡·布兰科 Harley Wallen Kaiti Wallen 扬·伯奇
莎拉·米歇尔·盖拉 乔纳森·塔克 埃丽卡·克里斯滕森 丽纳·欧文 维克多·斯勒扎克 巴巴拉·苏科瓦 梅丽莎·里奥 大卫·休里斯 Florencia Lozano Erica Gimpel Victor Steinbach Virl Andrick Jeff Applegate Lisette Bross Matthew Cowles
Bence Szalay 佐尔坦·施奈德 Viktor Klem
GiuseppeFuda BrunoTimpano NazarenoTimpano ArtemioVallone DomenicoCavallo SantoCavallo PeppeCavallo IsidoroChiera IolandaManno CesareRitorito
Mirko Frezza 亚历桑德罗·博尔吉 Vittorio Viviani
Victor Dante Paul Lauden Nina Sallinen Bette Smith
Peter Stormare Lena Olin
苏利芒·西尔·萨瓦内 Red West Diana Franco Galindo Lane 'Roc' Williams Mamadou Lam Carmen Leyva Peter N. Anyieth Jim Babel Sarah S. Brooks Lasheka Brown Neill Fleeman Jamill 'Peaches' Fowler Evelia Garcia 克里斯·格林 Viktor Hernandez 达米安·杰万·李 安格斯·麦克拉克伦
比尔·奈伊 切瓦特·埃加福 娜奥米·哈里斯 凯特·穆格鲁 罗伯·德兰尼 索妮娅·卡西迪 克拉克·彼得斯 乔安娜·里贝罗 Annelle Olaleye 莎拉·莫尔肯廷 Victor Alli Daniel Topic 乔什·赫德曼 托米·梅 Sarah Quist Coral Messam 吉米·辛普森 米切尔·马伦
伊萨·雷 杰·埃利斯 依冯娜·奥吉 娜塔莎·罗斯韦尔 阿曼达·锡莱斯 塔佳·V·辛普森 爱德华多·莱斯卡诺 格雷格·克列克 Johnny Mansbach Colleen Bowling Tara R. Cook Daniel Covarrubias Sylvia Barron Victoria Gale Austin Grant Michael J. Henderson Kristen Horde Shota Kakibata Petteri Lassila Michael Middleton Just
阿丽莎·温赖特 Ja'Siah Young 迈克尔·B·乔丹 Gavin Munn 唐纳德·保罗 J Harrison Ghee Moriah Brown 丹娜·格瑞尔 贾斯蒂斯·利克 迪尔德丽·罗夫乔 Victor Sho Sammi Haney Skyler Elyse Philpot TJ Wright Kylen Davis Ariana Guerra 格里芬·罗伯特·福克纳 马克·门查卡 杰森·雷特 布鲁诺·罗斯 阿丽·安 吉姆·戴佛提 艾尔-贾勒尔·诺克斯 华金·蒙特斯
瓦妮莎·雷德格雷夫 珍妮·艾加特 劳拉·美恩 朱迪·帕瑞福特 史蒂芬·麦可甘 海伦·乔治 Victoria Yeates 琳达·巴塞特 安娜贝勒艾裴逊 珍妮弗·柯比 莱昂尼·埃利奥特 夏洛特·里奇 克雷夫·珀瑞斯
Justin Willman Jillian Sipkins Erika Anderson Dana Byrne Dominic Delatorre Koko Hayashi Shawn L. Holt Dennis Hong Courtney Hoyle Dan Lovell Javin Reid 黛安·罗宾 Nathan Sawaya
Iván Aragón Moises Arizmendi Jhon Bedoya 胡伯托·巴斯托 Wilmer Cadavid Juan Carlos Cruz Marco de la O 胡安·巴勃罗·德·圣地亚哥 Homero Ferruzca Hector Holten 玛瑟拉·玛 Cristina Michaus Francisco Rueda
